Barrierefreiheit / Accessibility Statement

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die deutschsprachige Website www.lesen-fuers-leben.de.

Die Ernst Klett Sprachen GmbH ist bemüht, die Webseite im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) und der darauf beruhenden Verordnung (BFSGV) barrierefrei zugänglich zu machen. Die konkreten technischen Maßnahmen dieser Webseiten ergeben sich aus der Europäischen Normung EN 301 549 und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) der Version 2.2, Konformitätsstufen A und AA.

Diese Erklärung wurde am 11.06.2025 erstellt und zuletzt am 28.04.2026 aktualisiert.

Beschreibung der Webseiten
Die Webseite www.lesen-fuers-leben.de stellt Informationen rund um die Nutzung von Lektüren im Schulunterricht zur Verfügung. Die Webseite ist weitestgehend auf Deutsch. Zuweilen sind Beiträge auch in der Originalsprache verfasst.

Erläuterungen zur Beschreibung:

• Die Webseiten informieren über Novitäten und stellen Neuigkeiten aus dem Verlagsprogramm vor.
• Zusätzlich besteht die Möglichkeit, verschiedene Serviceangebote wahrzunehmen. Dazu zählen u.a. die Anmeldung zu Verlags-Newsletter, die Anmeldung zu Weiterbildungen für Lehrende und Unterrichtende sowie Zugriff auf ausgewählte aufgezeichnete Weiterbildungen.
• Die Webseiten bieten verschiedene Kontaktaufnahmemöglichkeiten zum Verlag, u.a. bei Fragen zu Produkten.

Stand der Umsetzung zur Barrierefreiheit
Die Webseite ist mit den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes in großen Teilen vereinbar. Die Webseite www.lesen-fuers-leben.de ist bereits weitestgehend barrierefrei gemäß WCAG 2.2, Konformitätsstufen A und AA umgesetzt. Die Einschätzung wurde auf Grundlage einer von Ernst Klett Sprachen durchgeführten Selbstbewertung sowie auf Grundlage einer von einem Dritten vorgenommenen Bewertung erstellt.

Wahrnehmbar
Die Bestandteile unserer Webseiten sind so präsentiert, dass sie von Nutzer/-innen wahrgenommen werden können. Dies schließt Varianten in Form von Alternativtexten bzw. Untertitel für einen Großteil der Bilder und Videos sowie eine klare Strukturierung der Inhalte ein.
Die PDF-Dokumente von Zusatz- und Werbematerialien werden nicht im Format PDF/UA barrierefrei verfügbar gemacht. Die Transkriptionen von Audiodateien als Teil von Zusatz- und Werbematerialien werden ebenfalls nicht verfügbar gemacht. Beide unterliegen nicht oder nicht vollumfänglich dem BFSG.

Bedienbar
Die Benutzeroberfläche und Navigation sind weitestgehend per Maus oder Tastatur bedienbar. Mit der Tastatur angesteuerte Elemente werden mit einem sichtbaren Fokus versehen.

Verständlich
Die Informationen und Bedienung der Benutzeroberfläche sind in sehr großen Teilen verständlich. Dazu zählt eine konsistente Darstellung und Navigation sowie eine Unterstützung darin, Eingabefehler zu vermeiden.
Teilweise sind fremdsprachliche Texte noch nicht als solche gekennzeichnet.

Robust
Unsere Webseiten sind derart robust, dass sie insbesondere von Webbrowsern und Assistenztechnologien (z. B. Screenreadern) interpretiert werden können. Das heißt, dass bei der Bereitstellung der Inhalte gängige Standards eingehalten werden.


Kontaktinformation
Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten der o.a. Webseiten aufgefallen? Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Falls möglich mit konkreter Nennung der Seite bzw. URL, sowie einer möglichst genauen Beschreibung des Fehlers inklusive Betriebssystem, Browser und Endgerät.

Sie können uns per Post, telefonisch oder auch per E-Mail kontaktieren:

Ernst Klett Sprachen GmbH
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 66 72 15 55
E-Mail: kundenservice@klett-sprachen.de

Zuständige Marktüberwachungsbehörde
Die für Ernst Klett Sprachen GmbH zuständige Marktüberwachungsbehörde ist die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF).

Anfragen bzw. Meldungen richten Sie an:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Telefon: +49 (0)391 567 6970
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de

This accessibility statement applies to the German website www.lesen-fuers-leben.de of Ernst Klett Sprachen GmbH.

Ernst Klett Sprachen GmbH endeavours to make the above-mentioned websites accessible in accordance with the national legal provisions for the implementation of the Accessibility Improvement Act („Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSG“) and the regulation („Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSGV“) based on it. The specific technical measures for these websites are based on the European standard EN 301 549 and the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.2, accessibility conformance levels A and AA.

This declaration was created on June 11th 2025 and last updated on April 28th 2026.

Description of the websites
The website www.lesen-fuers-leben.de provides information about readers for school use. The website is available in German

Notes on the description:

• The websites provide information on novelties and present news from the publishing programme.
• It is also possible to take advantage of various services. These include registration for the publisher’s newsletters, registration for further teacher trainings, webinars and access to selected recorded webinars.
• The websites offer various ways of contacting the publisher, e.g. for questions about products or the use of digital services.

Status of implementation
The websites are largely compatible with the requirements of the Accessibility Improvement Act. The websites klett-sprachen.de, klett-sprachen.es and klett-international.com are already to a large extent accessible in accordance with WCAG 2.2, compliance levels A and AA. The assessment based on a self-assessment carried out by Ernst Klett Sprachen itself and an assessment carried out by a third party.

Perceivable
The components of our websites are presented in such a way that they can be recognised by users. This includes variants in the form of alternative texts or subtitles for most images and videos as well as a clear structure of the content.
The PDF documents of additional and promotional materials are not made available in PDF/UA format. The transcriptions of audio files as part of additional and promotional materials are also not made available. Both are not or not fully subject to the Accessibility Improvement Act („Barrierefreiheitsstärkungsgesetz – BFSG“).

Operable
The user interface and navigation can largely be operated using a mouse or keyboard. Elements controlled with the keyboard are provided with a visible focus.

Understandable
The information and operation of the user interface are very easy to understand. This includes consistent presentation and navigation as well as support in avoiding input errors.

Some foreign-language texts are not yet labelled as such.

Robust
Our websites are so robust that they can be interpreted by web browsers and assistance technologies (e.g. screen readers) in particular. This means that common standards are adhered to when providing the content.

Contact information
Have you noticed any deficiencies in the accessibility to the content of the above-mentioned websites? Then you are welcome to contact us. If possible, please state the specific page or URL and describe the error as precisely as possible, including the operating system, browser and device.

You can contact us by post, telephone or e-mail:
Ernst Klett Sprachen GmbH
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Germany
Phone: +49 (0)711 6672 1555
E-Mail: kundenservice@klett-sprachen.de

Market surveillance authority
The market surveillance authority responsible for Ernst Klett Sprachen GmbH is the „Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)“.

Please address any enquiries or notifications to:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – Anstalt öffentlichen Rechts (MLBF AöR)

Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Phone: +49 (0)391 567 6970
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de

This translation has been created by a machine translation tool (DeepL) and reviewed and edited by a human translator to correct critical errors. Although human intervention may have been involved, the output itself is a machine translation and should never be used for purposes that could cause damage, harm or financial loss. The service provider accepts no liability for the translation thus used.